Представители республиканского общественного объединения «Казахстанский конгресс татар и башкир» озвучили свои предложения в Стратегию развития татарского народа.
Тауфик КАРИМОВ,
политолог, председатель правления РОО «Казахстанский конгресс татар и башкир»,
г. Астана
ОСНОВНЫЕ ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕЗИСЫ СТРАТЕГИИ:
- Татары - древний народ с яркой историей и культурой.
- Казань - Столица татарского мира.
- Президент Республики Татарстан - Лидер татарской Нации.
- Цель Стратегии - консолидация татарской Нации с целью сохранения и развития культуры и национального кода в постоянно меняющейся глобальной реальности с тем, чтобы татары, независимо от стран проживания, не только чувствовали, но и на деле стали единой Нацией сильных и уверенных в своем Будущем людей.
- В Стратегию должны закладываться реализация и внедрение ясных, конкретных и реальных проектов, направленных на действительное (а не мнимое) сохранение и развитие татарского народа в Настоящем и обозримом Будущем, с последовательной корректировкой на отдельных его этапах, с обязательной отчетностью и критическим осмыслением на каждом съезде Всемирного Конгресса татар.
- Мир - живой развивающийся организм, в котором могут доминировать и доминируют лишь те государства и нации, развитие которых достигается стремлением к обновлению и реализацию новых прорывных и креативных идей и проектов во всех сферах человеческой жизнедеятельности.
- Высокообразованный человек - основа успешного развития Нации.
- Сегодня у татар есть один консолидирующий и объединяющий Центр - это Казань. И большую роль в консолидации татарского народа во всем мире выполняют Президент Республики Татарстан, Всемирный Конгресс татар. Но исторически сложилось так, что сегодня татары не имеют государственность, к тому же разбросаны по всему миру, проживая в различных государствах Европы, Азии, Америки и Австралии. В этих реалиях эту сложность (разбросанность по миру) нужно стремиться использовать и сделать преимуществом в продвижении идей и проектов, исходящих из Столицы татарского мира.
- Мир должен видеть и знать нас, как морально здоровую, образованную, прогрессивную, с приоритетами общечеловеческих ценностей и социальной справедливости, с крепким устойчивым внутренним стержнем Нацию, успешно адаптирующуюся в противоречивых условиях современного мира. Мы должны закреплять позитивный имидж Нации: Татары - это знающие свой родной язык, культуру и традиции, стремящиеся к новым знаниям, уверенно смотрящие в Будущее самодостаточные и прогрессивные люди.
- Одним из приоритетных направлений в развитии экономического и культурного сотрудничества является братский Тюркский мир.
- Республика Татарстан в последнее десятилетие добилась эффективных результатов в развитии своего экономического потенциала, но это было в целом развитие территории, не татарской Нации.
- Качество и уровень данной Стратегии и подходы к ее реализации покажут истинные цели татарской элиты, каким они хотят видеть Перспективы ближайшего Будущего своей Нации.
- Для Татарского мира должен быть важен и дорог каждый представитель татарской нации, независимо от страны его проживания. Поэтому Стратегия не должна замыкаться территориально лишь на проблемах татар Татарстана или Российской Федерации.
- Действия руководителей уполномоченных органов Республики Татарстан в странах зарубежья должны быть корректными, без менторского или высокомерного вмешательства в деятельность татарских сообществ, создавая тем самым проблемы для их развития в странах их проживания. В этой связи следует особое внимание обратить на подбор и выдвижение кадров для работы по продвижению национальных проектов в зарубежье.
ОСНОВНЫЕ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ:
1. Проект «Родной язык»
Современные проблемы глобализации, ассимиляции, интеграции и унификации национальной принадлежности в ряде государств, включая РФ, выводит на первый план вопрос Национальной самоидентификации татарского народа.
Основа основ - родной язык. Татары всего мира серьезно обеспокоены ситуацией, связанной с изучением родного языка на своей исторической Родине.
Безусловно, несмотря ни на какие новые вызовы татарский народ не допустит потери своего родного языка, потому как тысячелетняя история народа говорит о том, что у татар есть свой внутренний стержень, и мы уверены, что этот мобилизационный потенциал в критический момент раскроется, преодолев инфантилизм и равнодушие определенной части нашего народа к своему языку, истории и культуре.
В то же время, вопрос сохранения и развития родного языка должен рассматриваться в триедином комплексе - язык, культура и традиции - это триединая взаимосвязанная задача, одно вытекающее из другого. Эта задача не имеет временных рамок - она должна быть постоянной, являясь основным критерием оценки состояния и развития татар того или иного региона, включая и Казань, и Татарстан, а не только регионы РФ или страны их проживания.
Наш родной язык, наши национальные традиции и обычаи, музыка, литература, обряды - все вместе и составляют наш национальный дух, без сохранения которого никакое развитие Нации не возможно и ни какая Стратегия не имеет смысла.
Как и для того, чтобы двигаться вперед, нужно критически осмыслить и понять, какие из элементов Прошлого и Настоящего могут мешать дальнейшему развитию нашей Нации, могут мешать и мешают для сохранения внутреннего ядра национального «Я».
В связи с этим:
Организация бесплатных курсов по изучению татарского языка при АО, предприятиях, учреждениях, в Домах культуры, Бизнес-центрах, мечетях Республики Татарстан.
С целью погружения в языковую среду и более глубокого знания истории, культуры и быта народа, организовать в Республике Татарстан языковые этно-лингво-туристические лагеря и дома отдыха для молодежи и взрослых со всего мира.
Этот проект одновременно будет развивать чувство патриотизма и особого отношения к своей Исторической Родине, к своему родному языку, культуре, обычаям, закрепляя культурно-генетический код Нации в каждом конкретном человеке. Это должен быть тщательно продуманный и подготовленный лингво-краеведческий кластер с изучением родного языка и познания истории народа.
Направление учебной литературы и простых разговорников для татар ближнего и дальнего зарубежья с рекомендациями татарским сообществам о создании воскресных курсов по изучению татарского языка, продвижению этого проекта через местные органы власти, через структуры Гражданского общества этих государств.
Расширение онлайн-переводчиков татарского языка в Интернете.
Активнее пропагандировать в татарском мире формат дистанционного обучения в онлайн-школе «Ана теле», расширять его ресурсные возможности.
Необходимо дальнейшее расширение географии и охват большего числа стран и регионов РФ Всемирной акцией «Татарча диктант».
При этом организаторам данной акции нужно уяснить, что участвуя в ней, татары всего мира, прежде всего, выражают свою солидарность по поддержке родного языка в связи с ситуацией с татарским языком на своей Исторической Родине, поэтому следует более корректно подходить к уровню текстов, главным образом для участников из зарубежья, рекомендуя красивые и познавательные по содержанию тексты вместо сложносочиненных предложений с не применяемыми на практике словами.
Понятно, что для реализации всех этих проектов нельзя ничего никому навязать насильно и директивно, все должно исходить изнутри, из внутреннего состояния, потребности, готовности и желания каждого человека, только тогда будет достигнут положительный результат.
2. Будущее татарской Нации - в руках у нынешней молодежи.
В новом веке на первый план выходит конкурентоспособность каждого конкретного человека, что и становится в итоге фактором успеха всей Нации.
И в этом плане среди решающих факторов являются такие качества, как качество образования, знание иностранных языков, компьютерная грамотность, культурная открытость.
Стремление к образованию было всегда характерно для татарского народа.
И нужно не стесняться перенимать в этом плане опыт других развитых государств.
К примеру, для работы в глобальном мире сегодня нужно обязательное знание английского языка, продвижение КНР говорит о необходимости знания в самой ближайшей перспективе и китайского. Все это вместе вполне четко ставит задачу перед молодежью Татарстана вместе с родным языком, как минимум знания еще двух - родного, государственного и иностранного. Точно также татарская молодежь зарубежья должна знать уже как минимум четыре языка - родной, государственный страны проживания, русский и английский. Но полиязычие может дать только качественное и полноценное образование.
В последние годы активную политику проводят вузы Республики Татарстан по привлечению абитуриентов и выпускников школ из стран ближнего зарубежья. Но для выхода образования на качественно новый уровень следует рассмотреть вопрос о сотрудничестве с ведущими учебными и научными заведениями мира.
Высокообразованный человек - основа успешного развития Нации.
Казань - образовательная и культурная Столица Татарского мира.
Целесообразно рассмотреть вопрос о проведении в Республике Татарстан Музыкального этнического рок-фестиваля с целью приобщения молодежи через этнический рок и другие популярные музыкальные направления и стили к татарской народной песне и культуре. В любом случае музыка в стиле этнический рок должна превалировать и быть первичной, потому как именно она будет способствовать воспитанию у молодежи несгибаемого характера и в пробуждении истинного духа народа.
Создание интерактивных компьютерных игр с размещением в Интернете, посвященных истории татарского народа, отдельным знаковым событиям из истории народа, подготовке и проведению народных традиционных обрядов, праздников, основная цель которых через занимательные игры постижение родного языка и истории.
Всемирный проект «Новые имена (Новые татарские лидеры)», направленный на поиск новых имен из числа креативных взрослых людей и молодежи, наших современников из различных регионов и государств.
В то же время, нужна профессиональная работа на уровне XXI века национальных средств массовой информации и коммуникации РТ, СМИ, всех медиа-ресурсов по информационной поддержке и популяризации наших выдающихся и известных личностей, а не работать по схеме «ТНВ», освещая местечковые и ничего не значащие мероприятия со стандартными и трафаретными сюжетами и комментариями, переходящими из передачи в передачу, из программы в программу, изо дня в день, из года в год…
3. Проект «Культурное и Историческое Наследие татарского народа»
У каждого народа есть свои общенациональные святыни.
Татары также должны определиться и назвать самые дорогие для каждого представителя нашего народа национальные святыни, сакральные места, их месторасположение, значение, обозначить их географию вместе с городами, населенными пунктами, святыми местами, памятниками, зданиями, историческими объектами и сооружениями.
Все это важно для нашей духовной составляющей, важно для формирования нашей национальной идентичности.
Сегодня очень важным является вопрос сохранения культурного и исторического наследия, к примеру, через памятники выдающихся личностей татарского народа. В деле закрепления исторической памяти, в формировании героико-патриотического духа народа, и прежде всего подрастающего поколения, большую роль играет создание исторических символов народа через памятники и скульптуры, которые являются объектами фундаментальной пропаганды. Именно поэтому нужен конкретный план по сохранению культурных и духовных символов, ценностей и наследия татарского народа начиная со Столицы татарского мира города Казань.
Цель - восстановление историко-культурных памятников, объектов и символов не только на территории Татарстана, но и во всех регионах РФ и государствах, где проживают татары.
Для реализации данного проекта во всех регионах Татарстана, РФ и странах, где проживают сегодня татары, провести соответствующий анализ, связанный с жизнедеятельностью в этих регионах выдающихся и известных личностей татарского народа.
Затем, через татарские сообщества инициировать в местные органы власти обращения по увековечиванию через присвоение их имен названиям улиц, скверов, установку бюстов, мемориальных плит на зданиях и через другие акции.
В последнее десятилетие в Республике Татарстан изданы несколько очень важных фундаментальных и академических трудов, посвященных истории татарского народа.
В целях обеспечения их доступности для читателя, нужно было бы разместить их в электронных вариантах на сайтах Академии наук Республики Татарстан и Всемирного Конгресса татар.
В то же время, следует отметить в целом пассивность научных кругов Татарстана, живущих в собственном мире, и никаким образом не реагирующих на процессы, происходящие в исторических научных кругах соседних государств, не отстаивающих историческую правду нашего народа.
Известно, что каждый народ извлекает уроки из своей истории, а история нашего народа имеет много трагических страниц, связанных и с потерей государственности, территорий, на повестке дня демографические потери, возникающие угрозы языку, нашей самобытной культуре.
Мы должны знать уроки не только нашей истории, но и текущего момента.
В этой связи, необходимо обратить самое серьезное внимание на предстоящее в 2019 году 750-летие Золотой Орды. Этот вопрос важен для укрепления национальной идентичности на концепт преемственности татар Золотой Орды с современными татарами, формирования их позитивной роли в истории и в развитии тех государств, которые сегодня фактически стали ее преемниками. Это необходимо и для преодоления имперских стереотипных штампов в отношении нашего народа.
Здесь недостаточно ограничиться проведением лишь международной научно-практической конференции и разовых мероприятий. Необходим цикл мероприятий, который должен охватить большее число населения через СМИ, включая увековечивание отдельных выдающихся личностей Золотой Орды через установку им памятников, присвоение улицам их имен, издание специальных к юбилею книг, книжных выставок-распродаж, художественных и научно-популярных фильмов, памятных монет, сувенирной продукции.
Необходима системная работа на уровне мировых стандартов по продвижению национальных культурных достижений - музыкальных и литературных произведений, произведений искусства, кинофильмов, художественных картин.
Продвижение татарской национальной культуры в глобальном мире, к примеру, через концерты татарской музыки, произведения татарских композиторов, переводом и изданием литературных произведений известных татарских писателей на официальных языках ООН английском, арабском, испанском, китайском, русском, французском языках, а также на турецком, казахском, азербайджанском, узбекском с последующей презентацией их за рубежом со всем набором мультимедийного сопровождения.
Точно также необходима системная работа и пропаганда достижений татарских ученых, врачей, бизнесменов, предприятий, спортсменов и спортивных клубов.
Глобальный мир должен через все наши экономические, культурные, научно-технические и другие достижения познавать татарский народ.
Активную позицию в реализации данного проекта должна занять татарская творческая интеллигенция Академии наук, университетов, общественных организаций, включая Союзы писателей, композиторов, журналистов.
Для реализации всей этой масштабной и фундаментальной работы и проектов, закладываемых в Стратегию, ресурсы одной Республики Татарстан недостаточны.
В связи с этим, необходимо развитие движения спонсорства и меценатства среди бизнесменов, чиновников, интеллигенции, молодежи, нужно разработать систему мер поощрения лиц, вкладывающих материальные и интеллектуальные ресурсы в развитие Нации.
Рафаил СУЛЬКАРНАЕВ,
председатель правления татаро-башкирского этнокультурного объединения Акмолинской области,
г. Кокшетау
1. Сохранение родного языка (идентичности) - во всех регионах РФ, населенных пунктах с компактным проживанием татар - аулах, селах и деревнях Поволжья, Урала, Сибири и т.д.
В общеобразовательных школах сохранить ведение предметов на родном языке, а не факультативные уроки татарского языка (хочу - изучаю, не хочет кто-то из семьи, не изучаю). Этот пример из моего родного села!
2. Создать волонтерские движения для преподавания татарского языка в воскресных школах в ближнем и дальнем зарубежье из числа добровольцев - студентов и т.д.
Примеры по изучению языка есть у поляков, немцев, корейцев, болгар и т.д. Эти государства заинтересованы в таком подходе к своим этносоотечественникам!
3. Выйти с предложением в ВКТ и к руководству Татарстана - считать татарином любого гражданина мира, в ком течет родная кровь до десятого поколения!
Пример еврейского государства - сколько же нас прибавится?!
Камилия ИСМАИЛОВА,
председатель ОО «Восточно-Казахстанский областной татарский
общественный центр»,
г. Семей
С каждым десятилетием татарам становится сложнее отстаивать свои национальные интересы не только в рамках СНГ, но и в рамках Российской Федерации. Мы из года в год, шаг за шагом интегрируем в общность (в среду своего обитания) того народа, на территории которого проживаем.
Сегодня, к сожалению, нужно вести разговор не о поддержании культуры, языка, общности татарского народа - сегодня нужно искать возможности сохранения культуры, языка и самобытности. Именно опираясь на это, нужно выстраивать Стратегию развития татарского народа на ближайшие 10 лет.
Необходимо открыть элитные татарские школы в городах, где компактное проживание татар. В первую очередь, самая лучшая такая школа должна быть в Казани, с обязательным изучением языка, культуры, традиций татарского народа. Бесплатная для детей из татарских семей и на платной основе для детей из семей других национальностей. Содержание школы должно осуществляться за счет бюджета страны и благотворительных фондов.
Поддерживать открытие фондов, призванных сохранить национальные интересы татарского народа.
Усилить работу с татарской молодежью, бизнес и научной элитой, интеллигенцией над вопросом определения национальной идентичности.
Проводить совместные мероприятия, общие национальные традиционные праздники, спортивные состязания с другими тюркскими народами.
Камиль МУЛЛАШЕВ,
лауреат государственных премий,
заслуженный деятель Республики Казахстан и Республики Татарстан,
г. Астана
В данном историческом периоде особо необходимо концентрироваться и обратить внимание государственных политиков Татарстана для дальнейшего успешного развития, как государства.
Уже много лет прошло с развала СССР, где не было возможности Татарстану полноценно развивать свою многовековую историю и национальную культуру. Татарстан сегодня достиг огромных успехов, стал одним из лидирующих регионов России в области экономики и науки. Перестроились города и деревни. Какой красивой стала столица - Казань. И все это доказывает какой талантливый и трудолюбивый народ Татарстана.
Я делегат с первого съезда Всемирного Конгресса татар и всех последующих, и считаю себя счастливым. Я был участником многих хороших и радостных событий, своими глазами видел многие преобразования и развитие нашего Татарстана. ВКТ сыграл большую роль в объединении всех татар мира, как единой нации, сохранении культуры и истории, возвышении авторитета Татарстана в мировом пространстве.
Тем не менее, есть неудовлетворение по двум вопросам: первый - развитие татарского языка, второй - вопрос древней истории татарского народа. Эти вопросы всегда с самого начала рассматривались на съездах ВКТ, но проходили формально и без глубины.
По вопросу языка, я не филолог, не языковед, но думаю, что с развитием жизни и общества, должна развиваться и терминология языка, иначе место отсутствующего термина занимает термин чужого языка и превратиться в «домашний» термин, это всем известно.
Пример: в Китае, появлением нового предмета, дается новое название и новый иероглиф.
В Казахстане, с приобретением независимости, сразу взялись за обогащение и совершенствование казахского языка. Было дано задание всем ученым, организациям, институтам придумывать новые термины, переводы по своим спецификациям, пример: вертолет - тікушқыш, ракета - зымран, мороженое - балмүздақ, овощи - көкөніс, живопись - кескендеме и т.д. В начале 90-х, это казалось смешным, но сейчас уже полностью вошло в обыденную речь. И сегодня все диссертации на казахском языке могут писать без добавления иностранного языка по любому предмету.
Я понимаю, у татарского языка очень трудное положение, как второстепенного языка, он очень исказился и потеряно много красивых слов, особенно искажен язык Тукая. Даже в центральных СМИ на татарском языке используются русские термины, как культура, искусство, когда есть красивые татарские термины как мәдәният, сәнгать. Поэтому вопрос обогащения татарского языка для полноценного существования и развития считаю необходимым. Это нелегкая и долгая работа.
Второй вопрос касается нашего отношения к древней истории, к Казанскому ханству, Булгарскому государству, к древним восточным предкам, создавшим могущественное государство в Евразийском пространстве. О Казанском ханстве историки стали немного писать, но поверхностно, кратко об их существовании, не подчеркивая ни одной положительной стороны. Некоторые ученые до сих пор пишут больше о противоречиях того времени опираясь на церковные источники, сеявшие смуту между татарами, разделяя их на казанских, крымских, ногайцев, кипчаков и т.д. также создав отрицательные образы пьяниц и гулящих. Такая политика шла еще до Октябрьской революции, а при Советской власти пытались полностью уничтожить из истории великую эпоху Казанского ханства. Конечно, это несправедливо забыть, что наши святые предки создавали могучее государство, строили города, защищали свои земли и народ.
Татарстан с государственной позиции должен пересмотреть эту искаженную концепцию истории татарского народа и принять решение о реабилитации древней истории. Чтобы историки не боялись «критики» и могли называть имена своих ханов, царей и национальных героев, чтобы восстановить славную историю татарского народа. И подрастающее поколение станут гордыми, уверенными, полноценными хозяевами будущего Татарстана.
Наверно уже пришло время исторической необходимости стратегической политики ВКТ направить основную программу для принятия решения по важным, для поднятия имиджа татарского народа вопросам, Правительству Татарстана. Для возвеличивания патриотизма, духовного обновления народа, переименовать - давать улицам, проспектам и площадям имена наших исторических предков и достойные имена национальных героев.
Гриф ХАЙРУЛЛИН,
доктор педагогических наук, профессор,
заместитель председателя правления РОО «Казахстанский конгресс татар и башкир»,
г. Алматы
- 1. Особое внимание уделять чистоте татарского языка, не допускать его «загрязнения» неправомерными вкраплениями из других языков и, особенно, с русского языка; представители Татарстана должны выступать перед сворими соплеменниками в других регионах только на литературном татарском языке.
- 2. Создавать филиалы (отделы и т.д.) действующих в Татарстане творческих объединений и союзов в регионах со значителоьным числом татарского населения; указанные филиалы могут внести свой вклад в сохранение родного языка, культуры и традиций родного народа.
- 3. Поддерживать издание книг и статей, посвященных раскрытию особенностей языка и культуры татарского народа, подтверждающих его ЕДИНСТВО без деления на сибирских, кряшенов и т.д. Наряду с фундаментальными трудами, важное значение приобретают публикации, адресованные рядовому читателю, и, прежде всего, татарину - жителю различных краев.
- 4. Мы глубоко чтим память Тукая и Джалиля, однако только на двух личностях нельзя зацикливаться. История нашего народа богата на славные имена, следует восстановить их, поставить этим людям памятники, писать книги о них- становится особо значимой задачей. Молодое поколение НЕОБХОДИМО воспитывать на примере именно НАЦИОНАЛЬНЫХ героев. Только в таком случае можно формировать человека, гордящегося РОДНЫМ народом.